
Choose a Menu
Westra posten (Seattle, Wash.) 1889-1902 Browse the title
Westerns tribun (Seattle, Wash.; Tacoma, Wash.) 1902-1903 Browse the title
Pacific tribune (Seattle, Wash.; Tacoma, Wash.; Portland, Or.) 1903-1914 Browse the title
Svenska Pacific tribunen (Seattle, Wash.) 1914-1946 Browse the title
Westra posten (the Western Post), the first Swedish language newspaper published in Seattle, Washington, printed its first issue on March 8, 1889. The weekly was published by the Swedish Publishing Company, incorporated February 25, 1889 with B.A. Anderson as president, Nils P. Lind as vice-president and Tobias Sandegren as secretary. Previous attempts to publish a Swedish language paper in Washington State had quickly failed, as the Swedish speaking population of the area was mostly comprised of transient workers. Lind and Sandegren, however, believed that there was a great need for a Swedish language paper in the region at this time.
Westra posten was very financially unstable at first. In 1890 Sandegren left to edit the new Tacoma tribunen and Westra posten was sold to the Scandinavian Publishing Company, which also published the Norwegian weekly Washington posten. In 1902 the paper merged with Tacoma tribunen, as the region was unable to support two Swedish language papers, and its name was changed to Westerns tribun (the West's Tribune). In December 1903 Westerns Tribun changed its name to Pacific tribune. This title was issued in Seattle and Tacoma, Washington, and Portland, Oregon. In 1914 Pacific tribune merged with Svenska pressen of Spokane, Washington and was again renamed Svenska Pacific tribunen (the Swedish Pacific Tribune).
Nils Gillgren served as the editor of this paper for 30 years. Axel Hedberg was publisher for 30 years and often doubled as editor. In 1915 Svenska Pacific tribunen boasted a circulation of 12,500. In 1926 a rival Swedish language paper, Svenska journalen, began publication in Seattle, but there was again not enough demand to support two papers and both suffered financial pressure as a result. Svenska Pacific tribunen was published until 1946 when it was acquired by Svenska posten of Seattle, which had been formed in 1936 from the merger of Svenska journalen, Puget Sound posten, and Oregon posten.
Westra posten, den första svenskspråkiga tidningen i Seattle i Washington, tryckte sitt första nummer den 8 mars 1889. Veckotidningen gavs ut av Swedish Publishing Company, som bildats den 25 februari 1889 med B.A. Anderson som VD, Nils P. Lind som vice VD och Tobias Sandegren som sekreterare. Tidigare försök att ge ut en svenskspråkig tidning i delstaten Washington hade snabbt misslyckats eftersom den svenskspråkiga befolkningen i området mest bestod av tillfälliga arbetare. Lind och Sandegren ansåg dock att det fanns ett stort behov av en svenskspråkig tidning i regionen vid den här tiden.
Westra posten var först ekonomiskt instabil. 1890 lämnade Sandegren företaget för att bli redaktör för Tacoma tribunen och Westra posten såldes till Scandinavian Publishing Company, som också gav ut den norska veckotidningen Washington posten. 1902 slogs tidningen samman med Tacoma tribunen, eftersom regionen inte klarade att ha två svenskspråkiga tidningar, och namnet ändrades till Westerns tribun. I december 1903 bytte Westerns tribun namn till Pacific tribune. Tidningen gavs ut i Seattle och Tacoma i Washington samt i Portland i Oregon. 1914 slogs Pacific tribune ihop med Svenska pressen i Spokane i Washington och återtog namnet Svenska Pacific tribunen.
Nils Gillgren var redaktör för tidningen i 30 år. Axel Hedberg var utgivare i 30 år och fungerade ofta även som redaktör. 1915 hade Svenska Pacific tribunen en utgåva på 12 500. 1926 började en konkurrerande svenskspråkig tidning, Svenska journalen, att ges ut i Seattle, men det fanns återigen inte tillräckligt stor efterfrågan för två tidningar och båda fick ekonomiska svårigheter som följd. Svenska Pacific tribunen gavs ut fram till 1946 när den köptes av Svenska posten i Seattle, som hade bildats 1936 i och med sammanslagningen av Svenska journalen, Puget Sound posten och Oregon posten.
Hundreds of Swedish-language newspapers were published in the United States from 1850 onward, catering to America's Swedish immigrant communities. Use this online portal to learn more about these newspapers, and to search over 300,000 digitized newspaper pages from 39 different Swedish American newspaper titles published across the United States between 1857 and 2007.
You can help improve the newspaper search results and create a richer experience for all users by using the Text Correction Tool and User Annotation Tool. When newspaper pages are added to the system, the pages are "read" and digital text is created by Optical Character Recognition (OCR) software. Sometimes the software "mis-reads" words on the page – leading to gaps and omissions in the search results when a user performs a search. With the Text Correction Tool, users can look for and fix mistakes in any page's digital text, which will improve search results for future users. With the User Annotation Tool users can add comments and tags to newspaper articles, which can help create connections and provide context for the newspapers. Learn more about using the Collaborative OCR Text Correction Tool and the User Annotation Tool.
Swedish American Newspapers was created through a partnership of the Minnesota Historical Society, Kungliga biblioteket (National Library of Sweden), the American Swedish Institute, and the Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana College, Rock Island, Illinois. Funding for digitization was provided by the Riksbankens Jubileumsfond, the Barbro Osher Pro Suecia Foundation, and the King Gustaf VI Adolf's Fund for Swedish Culture. Funding for online access was provided by the Marianne and Marcus Wallenberg Foundation.
Hundratals svenskspråkiga tidningar gavs ut i USA från 1850 och framåt för att tillmötesgå Amerikas svenska invandrarsamhällen. Använd den här webbportalen för att lära dig mer om dessa tidningar och för att söka bland över 300 000 digitaliserade tidningssidor från 39 olika svensk-amerikanska tidningar som utgavs över hela USA mellan 1857 och 2007.
Du kan du hjälpa oss att förbättra tidningarnas sökresultat och skapa en bättre upplevelse för alla användare genom att använda verktygen för textkorrigering och användarkommentarer. När tidningssidor läggs till systemet ”läses” de av OCR-program och en digital text skapas. Ibland ”läser” programmet fel ord på sidan – vilket leder till luckor och tomrum i sökresultaten när en användare utför en sökning. Med verktyget för textkorrigering kan användare leta efter och åtgärda misstag i en sidas digitala text, vilket förbättrar sökresultaten för framtida användare. Med verktyget för användarkommentarer kan användare lägga till kommentarer och taggar till tidningsartiklar, vilket kan skapa fler samband och sammanhang för tidningarna. Läs mer om hur du använder verktygen för textkorrigering och användarkommentarer.
Sök bland de digitaliserade tidningarna
Svensk-amerikanska tidningar är ett samarbete mellan Minnesota Historical Society, Kungliga biblioteket, American Swedish Institute och Swenson Swedish Immigration Research Center på Augustana College, Rock Island, Illinois. Finansiering för digitaliseringen kommer från Riksbankens Jubileumsfond, Barbro Osher Pro Suecia Foundation, och Konung Gustaf VI Adolfs fond för svensk kultur, medan tillgängliggörandet på webben har möjliggjorts av Marianne och Marcus Wallenbergs stiftelse.